About Robert and Annemarieke

Robert van der Kroft

Robert has a knack for both language and IT. After taking the English Interpreter/Translator state exam, he worked at several different translation agencies as a translator, system administrator, and IT instructor. An independent translator since 2002, he also travels throughout the Netherlands to provide training in the use of translation memory programs.

Annemarieke Halfschepel

Annemarieke is a regular language buff. She studied French at the University of Geneva and Romance Languages and Cultures at the University of Groningen, holds the Schoevers "European secretary" diploma, and took the SNEVT English Translation exam. After working at translation agencies in Rotterdam and Nijmegen as a proofreader, editor, translator, copywriter, and project manager for a number of years, she became an independent translator and editor in 2003.